15. helmikuuta 1992 Jeffrey Dahmer tuomittiin vankeuteen 15 murhasta, Milwaukeessa, Wisconsissa.
Hänet tuomittiin 937 vuodeksi vankeuteen. Seuraava tarina perustuu hänen elämänsä tapahtumiin.
Jotkut henkilöt ja tapahtumat ovat keksittyjä.
Jeff, tämä on Bill. Hän on uusi. Bill oli kuusi vuotta töissä Madisonin tehtaassa.
Saat näyttää hänelle kuinka täällä toimitaan.
Pidä huoli, että paperi menee tästä keskeltä.
Puolen rullallisen jälkeen avaat tämän, ojennat sen suoraan ja keskität sen.
- Oletko ollut tässä vuorossa aiemmin? - Olen ollut yövuorossa.
Tämä on pahin. Varo käsiäsi.
Haluatko kokeilla?
Varovasti. Muuten se syö sinut.
Mistä pidät?
Noista.
Näistä?
- Ostanko ne sinulle? - Miksi ostaisit?
Haluan tehdä mukavia asioita ihmisille. Se saa minut hyvälle tuulelle.
Oletko jotenkin hullu?
Surullista, että pidetään hulluna, jos haluaa tehdä toisten hyväksi jotain.
- Minun täytyy mennä. - Odota. Haluan toki jotakin vastalahjaksi.
Haluan ostaa sinulle kengät ja vastalahjaksi ottaa kuvia sinusta.
- Tiesinhän, että olet hullu. - Olet oikeassa, mutta tämä on silti hyvä sopimus.
Ostan kengät sinulle ja otan muutaman kuvan.
Minkälaisia kuvia?
Joitakin kuvia, joissa istut tuolilla, esittelet lihaksiasi ja näytät miehekkäältä.
- Enpä tiedä. - Tule nyt, mennään maksamaan nämä kengät.
- Miksi haluat ottaa kuvia? - Koska mielestäni olet komea mies.
Ei meidän tarvitse heti aloittaa. Voimme katsoa ensin vähän tv:tä.
Mene pois edestä.
- Saanko ottaa paitasi pois? - Okei.
Puhuin hänen kaverinsa kanssa...
Mikä sinulla on, pikkumies? Asutko lähistöllä?
- Viekää minut kotiin. - Kännissä kuin käki.
- Luuletko, että hän selviää siitä? - Kyllä. Meidän täytyy selvittää missä hän asuu.
- Hei. Mitä täällä tapahtuu? - Mitä sinä haluat?
- Tämä on kaverini. - Sinun kaverisi?
- Hän on juovuksissa. Onko hän kunnossa? - Hän on erittäin juovuksissa.
Niin, hän on todellakin juovuksissa. Minä vain...
Tuolta tulee poliisi.
Anna hänen olla. Hän yrittää ottaa poikaa mukaansa, konstaapeli.
- Hän yrittää ottaa poikaa mukaansa. - Hän on liian juovuksissa. Vien hänet kotiin.
- Eivät he ole kaveruksia. Hän sanoi niin. - Hänen nimensä on John.
- Onko kaikki kunnossa? - Ei, ei ole.
Kaikki on kunnossa.
- Mitä sinä sanoitkaan? - Veisin hänet kotiin, niin kaikki olisi kunnossa.
Ei, hänhän on loukkaantunut. Hän ei pysty edes seisomaan.
- Me huolehdimme tästä. - Ei, katsokaa, että hän pääsee kotiin.
Emme tarvitse apuanne enää. Häipykää! Olen tosissani!
Tytöt, emme tarvitse enää apuanne. Menkää nyt. Sanokaa "hyvää yötä."
Mitä teitte täällä ennen kuin hän lähti vaeltelemaan ulos?
- Olimme täällä juomassa. - Juomisen lisäksi?
Katselimme tv:tä ja otimme valokuvia.
- Olemme tunteneet kauan. - Aivan, huomaan sen.
Aiotteko juoda vielä?
Ei, saatan Johnin sänkyyn ja katson jonkun elokuvan.
En tee tästä ilmoitusta, mutta ensi kerralla joudun pidättämään teidät.
Älkää murehtiko. Huolehdimme kyllä itsestämme.
Mennään.
Anteeksi, jos olin häiriöksi.
Haloo?
Sinun täytyy rauhoittua, mummo. En kuule, mitä sinä sanot.
Mitä?
Ei, en voi.
Hyvä on. Minä tulen.
Tulehan nyt.
Häivy!
- Mummo... - Jeffrey. Luojan kiitos, että tulit.
- Oletko kunnossa? - Kyllä. Se on tuolla.
Voitko pyydystää sen?
- Mitä sinä haluat minun tekevän? - Aja se ulos.
Isoäitisi on ollut kiltti, kun olet saanut asua täällä ilmaiseksi.
Sinun täytyy ajatella enemmän muiden tarpeita. Sitten voit nauttia niin paljon kuin haluat.
Olenkin ajatellut, isä, mutta luulen, että voisin ajatella enemmänkin.
Niin, juuri sitä tarkoitan.
Hyvä on. Teen parhaani.
Hyvä. Jeff, yksi asia vielä...
Mummosi näki mallinuken tai jonkin kaapissasi.
No entäs sitten?
Mummosi huolestui. Ja täytyy myöntää, että minäkin huolestuin.
Isä, jos haluat tutkia laatikkoni, sänkyni...
Ei kukaan tutki. Mummo tuli laittamaan petivaatteita, -
ja nukke kaatui hänen päälleen. Hän säikähti. - Anteeksi. Mitä minä sille teen?
- Kaapissani on nukke, entä sitten? - Minusta se on outoa. Eikö sinusta?
Hän sanoi että sillä oli vaatteet päällä.
- Se oli semmoinen kun sain sen. - Toimitettiinko se sinulle?
Tiedätkö, isä, minä...
Se oli tyhmästi tehty.
Näin nuken ja ajattelin, -
että olisi pieni haaste ottaa se nukke ja livahtaa ulos. Pikku kepponen.
- Onko se sinulla vieläkin? - Kyllä, mutta vien sen takaisin.
- Saanko nähdä sen? - Se on vain nukke, isä.
- Muovi-ihminen. Sillä esitellään vaatteita. - Ei sinun tarvitse olla sarkastinen.
- Enhän minä olekaan. - Rauhoitu nyt. Ollaan nyt järkeviä.
Emmekö voi vain mennä alakertaan ja lähteä kirkkoon?
Ajattelen muiden tarpeita ja palautan nuken, niin kaikki on kunnossa.
Haluaisin palauttaa nuken nyt heti.
Hyvä on. Kauppa on suljettu, mutta ole hyvä vaan.
- Onko se tuolla sisällä? - Kyllä, sehän on siellä kaapissa.
Ota se mukaan niin viemme sen samalla kun menemme kirkkoon.
Eikö tuo ole minun vanha kemianlaatikkoni?
- Mistä sinä sen löysit? - Tule nyt!
- Tämä on painava. - Mitä täällä tapahtuu?
- Muistatko tämän? - Pilailetko? Sehän on "Pandoran rasia".
- Tiedätkö kuka Pandora oli, Jeff? - Kyllä, tiedän sen tarinan.
Koskaan ei voinut tietää, minkälaisia onnettomuuksia seurasi, kun isäsi avasi laatikon.
Oliko laatikossa jotain?
Ei, se oli tyhjä. Minulla on joitakin juttuja siinä. Häiritseekö se sinua, isä?
Haluan vain nähdä onko siellä jotakin minulle kuuluvaa. - Se oli tyhjä kun löysin sen.
- Missä avain on? - Kuten sanoin, se oli tyhjä kun löysin sen.
Siellä voi olla jotakin.
Sain ensimmäiseltä tyttöystävältäni sormuksen. Rasiassa on salalokero. Haluan nähdä onko se siellä.
Löysin salalokeron ja se oli tyhjä, isä.
Avaa se, ole kiltti. Hae avain.
Nyt saa riittää.
Tämä oli viimeinen pisara. En ole enää 12-vuotias.
Tämä on sinun talosi, mutta jos en saa yhtään yksityisyyttä, ei se ole sen arvoista.
- Lopeta liioittelu ja itsesääli! - Hänellä on oikeus yksityisyyteensä, Lionel.
Helvetti, tämä on minun laatikkoni ja haluan nähdä mitä siellä on!
Älä ole lapsellinen. Nyt lähdemme kirkkoon. Voimme puhua tästä myöhemmin.
Jeffrey, avaa laatikko tai tiirikoin sen auki.
Tee niin kuin haluat. Minä lähden.
Se oli minun syyni. Anteeksi, että aiheutin sen.
Ei se ole sinun vikasi, mummo.
Isä, lopeta.
- Mitä helvettiä täällä tapahtuu? - Kuuntele, ole kiltti. Kuuntele.
Täällä on pornoa. En usko, että haluat mummon näkevän sitä.
Mene alas niin tyhjennän laatikon ja tuon sen sinne.
- Tyhjennä se nyt niin menemme alas. - Haluan mieluummin...
Jeffrey, sinä loukkasit minua.
Anteeksi, mummo. Se oli vahinko. En tarkoittanut sitä. Anna anteeksi.
Isä, mene mummon kanssa edeltä. Minä tulen pian.
Ole kiltti?
- En ymmärrä, mitä täällä tapahtuu. - Kaikki on hyvin, äiti. Tule nyt.
Tule vain ylös!
- Sanoit sen olevan tyhjä. - Tietenkin sanoin. En halunnut mummon näkevän sitä.
Heitän nämä pois.
Lähdetään kirkkoon.
Saanko katsoa tuota veistä?
- Mitä? - Tuota, jossa on punainen kahva.
Se on kalastusveitsi. Tällä päällä on helppoa leikata siima.
Veitsi on hyvä. Näetkö kuinka terä on taivutettu?
Sillä leikataan kidukset. Ja sillä leikataan leuan alta, näin.
Katso itse.
- En tiennytkään, että kaloilla on leuka. - Kyllä on.
Useimmat eivät tiedä sitä, mutta se on aivan tässä...
Minä näytän sinulle.
Näetkö tuon? Suun alla. Siinä luullaan leuan olevan.
- Tämä tässä on leuka. Evien vieressä. - Ovatko nuo eviä?
En ole mikään Picasso, mutta tajuat varmaan?
- Tiedätkö paljon kalastuksesta? - Kyllä, rakastan kalastusta.
Miksi pidät kalastuksesta?
Siinä pitää olla viisaampi kuin kalat. Ymmärtää kuinka ne ajattelevat.
Sinun mielestäsi ne ovat varmasti tyhmiä, mutta ne ovat viisaita pikku piruja.
Osasta tulee suuria ja viisaita yhdestä syystä.
Tiedätkö miksi? Ne ovat aina viisaampia, kuin me kalastajat.
Ihan totta!
Jos et tiedä mitään kalastuksesta, millaista puukkoa oikein etsit? Metsästyspuukkoa?
Niin. Saanko nähdä suurimman metsästyspuukon, joka teillä on?
Tämä pirulainen! Katsohan tätä.
- Mihin sitä käytetään? - En minä tiedä.
- Et tiedä? - En oikeastaan ole täällä töissä.
Olen vain tuuraamassa serkkuani. Hän on syömässä.
- Huijasit minua joka tapauksessa. - Se johtuu siitä, että valitsit kalastuspuukon.
Jos olisit valinnut jonkun muun, olisin puhunut ihan paskaa.
Mitä sitten tapahtuu, kun serkkusi tulee takaisin?
Olemme täällä, kunnes hänen työvuoronsa loppuu.
Ja sitten menemme ulos juhlimaan, luulisin.
Haluatko tulla luokseni ja juoda muutaman oluen?
- Okei. Missä sinä asut? - Ihan tässä lähellä.
- Mitä teet puukolla? - Esittelen sitä tälle miehelle.
- Älä koskettele sitä. Siihen tulee sormenjälkiä. - Rauhoitu. En koskenut teräänkään.
Näin sinun koskevan siihen. Anna se minulle.
Rauhoitu. En ole tahrinut sitä. Kysy vaikka häneltä. Koskinko?
Ei, hän teki hyvää työtä. Itse asiassa, haluaisin ostaa sen.
Siinä näet. Niinhän minä juuri sanoin!
Sinun pitäisi kiittää minua. Sain myytyä sen.
- Et sinä myy mitään, sinä vain seisot täällä. - Ei, minä myin sen.
- Hän myi sen. - Hyvä on. Se maksaa 40 dollaria.
Corliss, me lähdemme oluelle, joten...
- Voit tulla mukaan, jos haluat. - Niin, tule mukaan. Voimme kaikki kolme mennä.
Ei, enpä taida. Minun täytyy sulkea kauppa.
Näemme myöhemmin, eikö?
Helkkarin idiootti.
Oletko sinä töissä?
- Olen töissä suklaatehtaassa. - Olet vai?
Mahtavaa. Saat varmasti syödä suklaata niin paljon kuin haluat, vai?
Kyllä, periaatteessa voin ottaa mitä vaan. Jonkun ajan kuluttua se ei enää kiinnosta.
- Voin joskus huonosti pelkästä suklaan tuoksusta. - En osaa edes kuvitella sellaista.
Niin voi käydä.
- Mennäänkö sisälle hetkeksi? - Miksi?
Yksi tyyppi on minulle velkaa, minun täytyy hakea rahani.
Voimme ottaa lasilliset siellä.
- Ei, emmekö voisi vain mennä kotiini? - Tule nyt. Ei tässä mene kauan.
- Mitä saisi olla? - Olut, kiitos.
Kaksi dollaria.
- Ostin sinulle drinkin. - Mikä se on?
- Erikoispaukku, vain sinulle. - Ihan totta? Mitä siinä on?
- Rommia ja kokista. - Arvasin oikein.
- Oletko kunnossa - Toki.
Viski ja kokis.
Viski.
Drinkki.
- Se on hän. - Ulos!
Hei, Jeff!
Anteeksi. Tuo, jonka kanssa puhuin on minulle velkaa.
Ei hänellä ollut rahaa. En ollut kovin fiksu.
- Ei minua haittaa. - Olen pahoillani.
- Minä menen kotiin. - Enkö minä ole enää tervetullut?
En minä niin sanonut.
Missä sinä olet?
Tulen ihan pian.
- Mitä sinä teet? - Katselen sinun kalojasi.
- Ne ovat taistelukaloja. - Tiedän. Saatko ne tappelemaan?
Ei, haluan pitää ne erillään, etteivät ne syö muita kaloja.
- Oletko nähnyt piraijia? - Kuvista.
Ne ovat rumia pirulaisia. Niillä on isot hampaat alaleuassa. Ne näyttävät tältä.
Luulen että niillä on yläleuassakin hampaat, mutta vain alahampaat voi nähdä.
- Mitä tässä on? - Viskiä ja kokista.
En juurikaan pidä viskistä.
Siinä on enemmän kokista.
- Voin kyllä laittaa lisää kokista. - Voin kyllä juoda sen. Pitää sitä vähän kestää.
- Jeff, menen motelliin. - Selvä.
Kaikki järjestyy kyllä.
- Soitan kunhan olen kotiutunut. - Hyvä on. Nähdään.
- Ethän ole mikään buddhalainen? - En ole.
Tunsin kerran buddhalaismiehen, jolla oli kuusi sormea oikeassa kädessään.
En ole buddhalainen ja minulla on oikea määrä sormia. Katso vaikka.
No niin. En voi hoitaa yksin hoitaa puhumista. Se on yhteistyötä. Tiedäthän.
Mikä sinä oikein olet? Jumalaa pelkäävä kristitty?
En ole oikea kristitty. En käy koskaan kirkossa.
Miksi sitten pidät ristiä?
Se oli äitini.
- Tiedäthän mikä se risti oli? - Kyllä, siellä Jeesus kuoli.
Se oli kidutusväline. Niitä käytettiin rikollisten tappamiseen.
Joten kun rukoilet ristin edessä, se on sama kuin rukoilisit sähkötuolin vieressä.
Olet outo.
Outoa on se, että kirkossa syödään Kristuksen ruumista ja juodaan hänen verta.
Se on vain sanonta.
- Uskotko että sinulla on sielu? - Totta kai.
Ei ole olemassa mitään puluja, jotka lähtevät ruumiistasi kun kuolet.
Kuinka monen olet nähnyt kuolevan?
Jos haluat uskoa puluihin, on se sinun asiasi. En yritä vakuutella sinulle.
- Se ei ole pulu, vaan kyyhkynen. - Olin sarkastinen, jotta ymmärtäisit.
Oletko aina sarkastinen, että saat asiasi sanottua? Ole välillä rehellinen.
Kerro salaisuutesi.
Minun salaisuuteni on: Toivon, että osaisimme olla hiljaa.
Minä kerron ensin: Minä melkein nain tätiäni.
Tämän minä haluan kuulla.
Äitini paras ystävä, kutsuimme häntä Tessa-tädiksi, -
mutta hän ei ollut tätimme... - Sanoit, että melkein nait tätiäsi.
Hän oli tätini, mutta ei verisukua.
Eli loppujen lopuksi melkein nait vanhan naisen kanssa.
No jos haluat sen niin. Kyllä, melkein nain yhden vanhan naisen kanssa.
Mutta se on silti hyvä tarina. Haluatko kuulla sen vai et?
Kuten sanottu, -
Tessa-täti oli erittäin kaunis ja sivistynyt nainen.
Hän asui Pariisissa muutaman vuoden. Kun hän tuli takaisin...
- Kuka siellä on? - Äiti. Nyt mennään.
Hyvä on.
Voitko avata oven, Jeffrey?
En ole pukeutunut.
Tässä on 30 dollaria. Jos rahat loppuvat, soita isällesi.
Onko hän jättänyt numeron motelliin?
- Oletko varma, ettet halua tulla mukaan? - Olen.
Tulemme takaisin keskiviikkona.
Ja sitten hän sanoi, "Tule, mennään meille."
Ja minä olin cool. Sanoin, "Mennään vain, muru."
Hänen luonaan menimme suoraan makuu- huoneeseen. Riisuuduin kahdessa sekunnissa.
Sitten menimme sänkyyn.
Hieroin hänen hartioitaan ja koskettelin hänen hiuksiaan.
Kävin hänen päälleen, -
ja hän pysäytti minut ja sanoi, "Mitä teet sängyssäni, Rodney?"
Sanoin, "Mitä?"
Minä masennuin. Koko ajan ravintolassa, -
kotimatkalla ja kun riisuuduimme, hänellä ei ollut mitään aavistustakaan siitä, kuka olen.
- Oliko hän menettänyt muistinsa? - Kyllä. Hänellä oli se vanhustentauti.
- Alzheimerin tauti? - Aivan. Hän ei tuntenut minua.
Olisin joka tapauksessa voinut naida häntä.
Sinä olet hauska tyyppi, Jeffrey.
Haluatko poltella pilveä?
Okei.
Kun sanoin, että vanhempani ovat lomalla, valehtelin.
- Tulevatko he kotiin nyt? - Eivät.
He ovat kuolleet.
Kuolleet? Herranen aika.
He lähtivät lomalle ja minä jäin kotiin. Kone syöksyi maahan.
- Milloin? - Kuukausi sitten.
- Mitä aiot tehdä? - En tiedä.
- Minä vain soitan suutani. - Idiootti.
Katso tätä.
- Oletko kunnossa? - Kyllä. Tuo ei osaa tanssia.
Minä osaan tanssia.
Rentoudu.
- Mikä tuo on? - Meidän kihlasormuksemme.
- Laita tämä minulle. - En tiedä olenko valmis menemään kihloihin.
- Tarvitsen miettimisaikaa. - Jos haluat minut, se tapahtuu nyt tai ei koskaan.
Minun täytyy esittää vielä enemmän vaikeasti tavoiteltavaa.
- Eikö tuo ole oksettavaa? - Loistavaa.
Minäkin haluan.
Hyvää.
Saisinko vähän maitoa?
Tämä on parasta helkkarin maitoa, jota olen koskaan juonut.
- Sehän nyt on aivan tavallista maitoa. - Ei, sinun täytyy kokeilla. Se on todella hyvää.
Älä naurata. Älä sitten virnistele!
- En minä tee mitään. - Käänny.
Nyt minulla on maitoa joka puolella.
- Mistä sait tuon? - Minkä? Painista.
- Oletko hyvä? - Pääsin osavaltioiden loppukilpailuihin.
Voitan sinut.
Aika hyvin. Mutta sinä olitkin helpossa asemassa.
Ei sillä ole mitään merkitystä.
- Sano taikasana! - Haista paska!
- Ei, se oli väärin. - Päästä minut!
- Sano sitten taikasana. - Ole kiltti.
Sinä olit aika hyvä.
Oletko kunnossa?
Minun täytyy mennä.
Päässäni pyörii.
- En nähtävästi kestä viinaa. - Voin hakea lisää kolaa.
Minun täytyy mennä.
Voitko ottaa nämä käsiraudat pois?
En.
Missä avain on?
Oksennan kohta. Ota ne pois, haluan mennä.
Otan ne pois jos jäät.
Hyvä on. Antaa niiden sitten olla.
Päästä minut!
Jos sulkisit silmäsi ja joku ottaisi sinulta suihin, -
uskotko huomaavasi, onko se tyttö vai poika?
En ole kiinnostunut pojista, jos sitä tarkoitit.
- Mistä voit tietää sen? - Tiedän vain.
- Kokemuksestako, vai koska se on väärin? - Älä puhu paskaa. Sitä on sellainen kuin on.
No entä jos joutuisit tilanteeseen, jossa...
Se olisi eri asia koska tietäisin, että se on poika enkä kiihottuisi.
Mutta jos olisi pilkkopimeää? Kuinka voisit olla varma?
Ei sillä ole väliä. En tule koskaan olemaan pimeässä huoneessa pojan kanssa.
- Oletpa suvaitsematon. - Pitäisikö harrastaa seksiä pojan kanssa?
Pitäisikö minun harrastaa seksiä pojan kanssa, etten olisi?
- Luuletko olevasi kapinallinen? - En erityisemmin.
Mikä on lempielokuvasi?
"Bonnie ja Clyde".
- Lempibändisi? - Lynyrd Skynyrd.
- Mitä pidät poliiseista? - En pidä niistä.
- Olet ilmeisesti kapinallinen. - No ehkä minä olenkin.
No mikset sitten tajua, että on fasistista harrastaa seksiä vain tyttöjen kanssa?
Clyde Barrell rikkoi kaikkia lakeja ja murhasi ihmisiä, mutta hän ei nainut poikien kanssa.
Olen lukenut, että nai. Mutta sitä ei laitettu elokuvaan.
Paskapuhetta.
Etkö huomaa, että sinut on ohjelmoitu?
Etkö ymmärrä, että menet naimisiin ja päädyt huonoon työhön, -
ja ennen kuin huomaatkaan, sinulla on kaljamaha.
Alat vihaamaan vaimoasi ja hän sinua.
Masennut täysin.
Etkä halua harrastaa seksiä kenenkään kanssa, et edes itsesi kanssa.
- Olen tosissani. - Ei minulle käy niin.
No sehän nähdään.
Minun pitää mennä.
- Ei sinun tarvitse mennä. - Kyllä täytyy.
- Voitko heittää minut? - Ei, olen liian pilvessä ajaakseni.
- Sitten kävelen. - Voit jäädä tännekin.
- Mitä helvettiä teet? - Pilailen vain.
Eipä tunnu pilailulta, eihän? Eihän?
Oletko kotona?
Joko tulit takaisin?
Menin bussipysäkille ja tajusin, ettei busseja tule enää.
Sääli.
- Voitko maksaa minulle taksin? - En halua maksaa sinulle taksia.
- Sen ansiosta, mitä teit minulle, olet sen velkaa. - En ole sinulle velkaa yhtään mitään.
Saat jäädä niin pitkäksi aikaa, kun haluat.
Voitko ottaa nämä saakelin käsiraudat pois?
Voitko edelleen huonosti?
En. Oksensin, se helpotti oloani.
Ethän enää uhkaile minua puukolla?
Mitä? Ethän enää työnnä minua sohvalle?
- Itkupilli. - No mitä odotit?
Ei ihmisten kimppuun voi noin vain hyökätä.
- Kunhan pilailin. - Oliko se mielestäsi pilailua?
- Oletko koskaan vahingoittanut ketään? - Ei, en ole.
Etkö koskaan?
Olen lyönyt sisaruksiani, kun olimme pieniä.
- Halusitko tappaa heitä, tai vanhempiasi? - En tietenkään.
- Sinulla taitaa olla aika paljon vihaa sisälläsi. - En ole vihainen, onko selvä?
Luulen, että olet. Sinä vain esität kilttiä ja viatonta, -
sillä piilotat sen, että haluat tappaa. - Mitä helvetin paskapuhetta!
Onko?
Selvä, en ole pelkästään kiltti ja viaton, -
mutta en kulje ympäriinsä suunnitellen vanhempieni paloittelua.
- Siinä näet. - Mitä?
En sanonut "paloitella", kysyin vain, oletko kyllin vihainen tappamaan heidät.
Niin, ja minä sanoin, "Ei, en halua paloitella heitä." Entä sitten?
- Olet ajatellut sitä aika yksityiskohtaisesti. - Paskapuhetta!
Lyön vetoa, että haluat paloitella minutkin.
Tiedän että tulit takaisin tappaaksesi minut. Ei se mitään.
Haluat kostaa aiemman hyökkäykseni. Olet vihainen.
Olet vihainen kaikille, koska olet homo.
Kaikki nauravat sinulle. Kaatavat paskaa niskaasi.
Ja koska olet musta, se on vielä pahempaa.
Olet vajonnut niin alas kuin vain voi.
Tanssit niin kuin pelle, jotta sinusta pidettäisiin.
Mutta kukaan ei pidä sinusta.
Joten sen kiltin ja viattoman Rodneyn alla -
ei ole mitään muuta kuin varas. Kamala ja kostonhaluinen murhaaja.
Palasin, koska luulin että todella pidän sinusta.
Mielestäni olet kaunis.
Sinulla on kauniit silmät. Olet pitkä ja voimakas, -
mutta hellä.
Olen aina unelmoinut sinunlaisestasi ihmisestä.
Tiedän, että se kuulostaa tyhmältä, -
mutta se on totuus.
- Miten menee? - Hyvin.
Näin, että kiemurtelit hieman.
Käänsin peruutuspeiliäni koska valonne ovat aika kirkkaat.
Ojentakaahan ajokorttinne, kiitos.
- Onko tämä sinun autosi, Jeffrey? - Tämä on äitini.
- On aika myöhä. Tietääkö hän, että auto on sinulla? - Hän on matkoilla, mutta saan käyttää tätä.
Tietääkö hän, että olet ryypiskellytkin?
Ei, sir. Olen juonut vain yhden oluen.
- Mitä noissa säkeissä on? - Puutarhajätettä.
- Olin juuri viemässä niitä pois. - Outo aika viedä roskia, Jeffrey.
En ole nukkunut oikein hyvin viime aikoina joten ajattelin tehdä vähän kotitöitä, -
että väsyisin ja saisin taas nukuttua.
Hyvä on. Jos pyydän sinua ajamaan suoraan kotiin ja menemään nukkumaan, teetkö niin?
- Hyvää yötä. - Samoin.
Entä sinä?
Mitä minusta?
Koita kertoa totuus. Mitä tunnet minua kohtaan?
- Olen jo kertonut. - Ei, et ole. Kerro totuus.
Olen perverssi ihminen. Olen ekshibitionisti.
Olen runkkari.
Ja tappaja. Niin kuin sinäkin.
Siinä näet. Et osaa hetkeäkään olla rehellinen. Puhut vain paskaa.
- Kerroin totuuden. - Ethän kertonut.
- Kysyin mitä ajattelet minusta. - Kerroin sinulle.
Ei. Kerroit mitä olet minusta mieltä.
Mutta et sanonut, "Rodney, pidän sinusta" tai "Rodney, mielestäni olet komea."
Et sanonut niin.
En ajattele niin.
Uskon, että ajattelet.
Tiedän, että kiihotut minusta.
Ja tiedän myös, -
että sinä -
haluat olla kanssani. Eikö totta?
Ja sinä -
haluat että jään. Ikuisesti.
Ole rehellinen.
Haluat minut. Vai kuinka?
En halua sinua.
En usko sinua.
Odota.
Tule tänne.
Mitä täällä tapahtuu?
Oletko kunnossa?
- Missä äitisi on? - He lähtivät.
Minne?
Menivät mummon luokse.
Miksi soitit minulle?
- Soitin vai? - Vastaanotosta kerrottiin sinun soittaneen.
En muista sitä.
Pystytkö seisomaan? Yritä nyt. Nouse seisomaan.
Pääsetkö suihkuun asti?
Teen vähän kahvia.
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Hullu! Perkeleen runkkari!
Ymmärrän ongelmasi. Tarvitset apua.
- Pärjään kyllä itsekin. - Alkoholismi on sairaus.
- Terapia auttaa. - Olen jo yrittänyt sitä.
Ei sitä yhdestä kerrasta tiedä. En sanoisi sitä yrittämiseksi.
Haluat minun menevän terapiaan koska et halua kuulla ongelmistani.
Kuuntelen kyllä, jos haluat kertoa minulle, Jeffrey.
Yritä edes, Jeff. Tulen hakemaan tunnin kuluttua.
Oltuaan kaksi vuotta vankilassa, Jeffrey Dahmerin kimppuun -
hyökkäsi toinen vanki tappaen hänet. Jeffrey kuoli 28. marraskuuta 1994, 34-vuotiaana.